春ですね!

新生活の季節。

卒業、そして新入学、新社会人と新しいスタートをきる皆様、

おめでとうございます!

写真は3月の小さなフォワグラ料理。春になり新しく出た芽が

いつか花開き、そしてしっかりとした実をつけますようにとの

想いを込めた一皿です。

「会社に入る前に、フランス料理に連れていかないといけないと思って‥マナーを知らなくって、スイマセン」と新社会人となる息子さんを連れてきてくださった方。

いいえ、一緒に来ている、おじいちゃんとおばぁちゃんに優しく気を使う彼は、フランス料理のマナーが身に付いていなくとも、もっと大切な事がしっかりと身に付いています。

そして、スープもソースも少しも残さず、キレイに食べてくれる、私たちは大満足です。

シェフは、食べられないものはお皿にのせません。例外といえば、鳩の骨やほおずきトマトの皮ぐらいでしょうか…添えてある小さな葉っぱや花びらも、もちろん食べられます。

それぞれ、味わいがあり美味しいですよー。ぜひ、お召し上がりくださいネ。

さて、今年は特別なゴールデンウイーク!

通常通り、月曜日のみお休みで営業しております。私たちは何も変わらないのだけれど、特別で新しい始まりのゴールデンウィーク、なんだかワクワクします。

「発注が難しいんだよ‥」とシェフのつぶやきが聞こえてきそう‥

ご予約をお待ちしております!

「コキーユ　サン　ジャック」

フランス語では、帆立貝をこう言います。直訳すると「聖ヤコブの貝」。

理由は、諸説あるようですね。

パリからボルドーを通って、スペインへと向かう巡礼者は帆立の貝殻をお守りとして持って行く方も多いそうです。

昨年の夏頃でしょうか、イギリスとフランスとの間で「ホタテ戦争」なるニュースも耳にしました… それくらい大切で馴染み深い食べ物なのかもしれませんね。

写真は「ホタテとジャガイモのパンケーキ」ランチのオードヴルの一皿です。

下は菊芋、かけてあるのは卵黄とオリーヴオイル、トマトを使ったソースショロン。

焼きたてがふんわりして美味しいパンケーキ。

多少の時間はかかっても、満足して頂けたのではないかなぁと思っています…

ひとりで作ることを踏まえながらのコース料理。シンプルな中にも、独創性があり「おっ!」と思わせるような一皿を、と毎月考えています（シェフが）。

さて、今は柑橘類が豊富。それぞれに違った味わいがありますねー。

ランチでは柑橘のタルト、ディナーはボタンエビと文旦のオードブル。

普段、仕込みをしない私も柑橘の皮むき、頑張っています（仕込みとはいえない…）。

ご予約をお待ちしております。

ワインには、適正な温度というものがあり、白ワインも冷やし過ぎはイケマセン、赤ワインを氷水で冷やすなんて、

もってのほか…

なーんて言おうものなら、それこそ氷水のような冷たい目で見られること間違いなし…こういう時は楽しいのが1番!

寒い寒いと言いつつも、雪は結構、好きなのです。

スノーボードに2度目の挑戦するも、なかなか… できるとはとても言えないレベル…

そして、またしても強烈な筋肉痛に襲われたのでした。

さて、家族で集まって食事しながらの共通の話題は映画「ボヘミアン　ラプソディー」。

そこから、あの曲が流行った時はこうだった、あーだったと話が広がります。

音楽は、楽しい時はもちろん悔しい時や悲しい時も人に寄り添えるものだなぁなんて、

ふと思いました。コルクでも、何度もこの映画の話を耳にしました。

そういえば、店の音楽も、最近同じ…あまり気にかける方はいないだろうけど、心地よい音楽を集めて、流したいなぁとだいぶ前から思っているのでした…やらなくっちゃ!

年末年始って、あっという間ですね〜。

これからが1番寒い時期。体調に気をつけて頑張ります!

ご予約をお待ちしております。

「え! 3時間。全然そんな感じしないねー」

「よく喋ったぁ。あー、スッキリした。」

「いやぁ、このほろ酔い感がいいね〜。」

「もう現実に戻るの嫌だぁ。」

12月に来てくださった方々の言葉…

賑やかだった女性ばかりの職場の忘年会、

そして、のんびりと飲む男性 4人の会。

現実に戻りたくないのは、嵐のライブの後。

「今日は良く見えたのよ〜!!」とのこと。

名古屋ドームからタクシーなら比較的近いという理由かもしれませんが、現実ではない方に入れてもらったのならとっても嬉しい。

もちろん、静かに食事をするのも、写真を撮るのも、楽しみ方は人それぞれ。

楽しい時間を過ごして頂けたのなら、なによりです。

帰り際、「今日は良かったぁ」との言葉の中に、料理も美味しかったという思いも含まれているのだろうと勝手に都合の良い拡大解釈をして満足する私…

写真は近所のチーズ屋メルクルさんからお預かりしているシャンパン（掲載の許可貰ってマス）。

戌年の間に飲む会をコルクさんでやりましょうという話でしたが…なかなか…

みかんは12月のお肉料理に焼きミカンのソースとして使ったもの。なぜチーズ屋にみかんが売ってるのか詳しいことは知らないけれど、無農薬で甘ずっぱくて美味しいのです。

いろんな方と話をすると、みなさん、本当に忙しいんだなぁと感じます。

仕事と家のこと、主婦の方だって毎日24時間体制で自分のことは二の次だったり…

そんな中、時間を作って来てくださり、ありがとうございます!

よい時間を過ごして頂けるよう、邁進していきたいと心から思っています。

では、2019年も、どうぞよろしくお願い致します!

深まる秋‥と言うよりも、もう冬ですね‥

さすがに、暖房が必要に。少し前までは、厨房の熱や人の熱気でなんとなく店内は暖かいかなぁと思っていたのですが、冷え込むようになりました。

 温かい料理や飲み物が嬉しい季節の到来ですね!

写真の料理は、発酵マッシュルームのガレット。マッシュルームを発酵させて、できたエキスを使ったクリームを中に塗ってあります。マッシュルームを乾燥させてパウダーにしたものとソースとして、ベーコン風味のアイスクリームを添えて。

今年の夏の暑さでは、発酵ではなく、あっという間に腐敗の方に進むでしょうし、これからの冷え込みでは発酵しない。発酵に丁度いい気候だからこそできた料理です。

と秋の料理の紹介でゴメンナサイ…こんな感じの料理も提供しています。

見た目の華やかさはないですが、お皿を置いた時に「あ、美味しそう」と言ってくださる方が多かった一皿。美味しさを醸し出しているのかなと思います。このお料理はまた来年。

そして、12月のメニューは現在、考え中…

シェフの頭の中には、いろいろ浮かんでいるとは思うのですが…

ごく稀にですが、「来月のお料理は何ですか？」と聞かれることがあります。

ギリギリまで考えているので、なかなかお答えできないのです。クリスマスも然り。

あ、クリスマスディナーはお料理の決まったコースですので、苦手とアレルギーのある方はお知らせくださいネ。

来年は1月4日からの営業です。もちろん12月中のご予約も承っています。

涼しくなりました。

お客様は、秋の装い…ニットだったり、足元がブーツだったり…秋だなぁと感じます。

もうすぐハロウィンということで、

今月のフォワグラ料理はフォワグラと

かぼちゃのクリームをクレープ包みにし、

お肉料理は栗豚をプルーンとアーモンドと

一緒に煮込みに…と秋の料理になりました。

スープ　ド　ポワソンという魚介のスープは、

特に季節に関わりなく南仏の定番のスープのようですが旨味が凝縮した濃厚な味わいは

この時期に食べたくなる料理かなと思います

そして、クリスマスディナーのお知らせです。

12月22日から25日まで、お一人様 ¥10000  (シャンパン付き）

　　　　　　　　　　　（別途消費税8% クレジットカードご利用の場合サービス料5%）

お料理の決まったコースです。苦手やアレルギーのある方はご予約の際にお申し出下さい。

ご希望のお時間をお伺いしますが、予約状況によって変更をお願いする場合もございます。

2部制ではないのでゆっくりお過ごし下さい。　ランチタイムは通常通りの営業です。

今日は、忘年会で使いたいと問い合わせが2件…そういう時期ですね。

そういえば、9月の初め、30度を超える暑さの中、

「今年、年賀状何枚いる？ディズニーとスヌーピーとあるけど…」と郵便屋さん　

「えっと…」いったいどれだけ先の話…と思ったのも束の間。今年もあと2ヶ月…

もちろん、11月の予約も、承ってます。ご予約お待ちしております!

ハト、ポッポ。

「鳩って、そこら辺にいる鳩じゃないですよね…」

ハイ、ランド産です。

「ランドって、ディズニーランドじゃないですよね…（笑）」

ハイ、フランス産です。

そんな会話も楽しい？鳩の一皿。

まだまだ、珍しいようで、反応は、様々です。

「次は、鳩の味噌焼きかぁ、楽しみなんだよね、これ」

「鳩って… 食べたことないからチャレンジしてみようかなぁ」「クセが強いですか…？」

などなど…

もちろん、どうしても受け付けないという方もいらっしゃると思います。

そういう方には、もう一つ別のメインのお料理もご用意しております。

レストランで食事をする楽しみは、普段、家では食べないものが食べられることかなーと

いう思いがあります。また、よく目にする季節の食材でも違うスタイルで楽しんで頂けたらと日々、頭を捻らせています（もちろんシェフが）。

さて、小さい頃から写真が好きだったと、かつて書いた覚えがあるのですが、

肝心の料理の写真がいつまでたっても上手く撮れない。

ですが、インスタグラムにチャレンジしてます!

お世話になっているお花屋さんや数少ない同業のお友達のインスタグラムを見て面白いものなんだなーという単純な動機とスマホに変えて、まだ一年…

いろいろ使わないともったいないという相変わらずセコイ私…

料理の写真を撮る機会が余りないのですが、たまに投稿できたらなぁと気軽にやってます。

そして、知ってもらえるキッカケになれば嬉しいことです!

https://www.instagram.com/cork201504

行楽シーズンの到来ですね。

お出かけの行き帰りに、よろしければお立ち寄り下さい。ご予約お待ちしております。

暑い!  今年1年を表す言葉は「暑」で決まりなのではと思うほど、暑い夏!

農園の方が言うには、あまりに暑いと野菜も自分を守ろうとして、外側を固くしてしまって食べられなくなってしまうとのこと。

ワインになるブドウは昼夜の寒暖差が大きければ大きいほど、良いワインになるらしいのですが、今年はどんな味に仕上がるのでしょう。楽しみ!

そんな中、来てくださった皆様、本当にありがとうございます。

暑いね〜が合言葉のようでしたネ。

オーブンやガスコンロがあって店の中で1番暑い場所にいるはずのシェフが意外と涼しげで

「なんでそんなに暑いの？」と言われる私…

（なんでって言われても暑い夏だから暑いのです）と心で思う私…

それでも日が短くなり、ちょっと秋らしさを感じた日もありましたね。コンビニには栗味の

お菓子が並び始め、買い物に出かけたら来年のカレンダーが売られていました。

暑かったり、涼しかったりを繰り返しながら本格的な秋になっていくのでしょうねー

暑くても食べやすくて、秋の気配を感じさせる料理…に頭を捻るシェフ。もうすぐ9月。

夏は駆け抜けていくイメージがあります。なんだかあっという間で、振り返ってみると、もう終わりなのかぁという感じ。暑くて大変な時もあるけど、過ぎ去っていくのは切ない…

と言いつつ秋は秋で楽しみなんですけどね!

食欲の秋…ご予約をお待ちしております。

「東京駅を見るなら、向かいのビルの屋上庭園からがきれいですよ」と私達の会話から察して、そのビルの前で止めてくれたり、他にも次の行き先へのアクセスや見どころを教えてくれるtaxiドライバーさん。

古い映画について訊ねたら、

店に在庫が無いのは、すぐにわかったのに、調べて廃盤になっていること、中古なら手に入る方法があることまで教えてくれた代官山蔦屋書店のスタッフさん。

なんと、渋谷駅構内で迷い、予約時間に遅れてしまったのにとても親切なレストランの皆様

なくても気にならないのかもしれない、ちょっとした一言が嬉しい。

そして、ふらりと立ち寄った店や、軽い気持ちで買ったものがすごーく美味しい。

思いがけなさが印象を強くするのかもしれないけれど、大都会TOKYOの力を感じた2日間!

余計な一言しか言えない自分を反省です…

その時も暑かったけれど、ますます暑い今日この頃…

食欲がなくなりがちの時でも、楽しんで食事をしてもらえるようにと考えています。

微発泡のガスパチョ　桃はエビと合わせ、枝豆はチュロスに、トウモロコシはパフェに…

夏の魚ハモはソーセージになって登場です。山椒やバイマックルはソースで。

私が東京をウロウロしている間も、仕込みのシェフ…おつかれさまでーす!

夏のフランス料理をぜひどうぞ!　ご予約をお待ちしております。

日の出　4:38

日の入　19:09

日が長くなったなぁと思ったら

夏至ですね!

夏に至る日。1年で一番、太陽が出ている時間が長い日。

これから、どんどん暑くなり、夏になっていくのに、日はここから、少しづつ短くなっていくなんて、せつなくもある夏至。

ヨーロッパや北米では、夏至祭といってお祭りのところもあるようです。

太陽の光を名残惜しく思う気持ちが日本よりも、ずっと強いのかもしれないですね。

最近、天気が良ければ、私が起きるとすでに眩しいくらい。

食材もすっかり夏のものに変わりました。

イカ、鮎やアワビ、そしてウニは年中あるけれど、夏は旬ですね。

トウモロコシは北海道のものという感じがしていたのですが、今は鹿児島や沖縄産のものが

並び、マンゴーやパイナップルも沖縄産。

パイナップルを食べ過ぎて、口の中がピリピリしたことはあるでしょうか？

今のものは、ならないのですね〜。コルクでは今月はお肉料理のソースとして登場。

甘いソースではなく深みのあるソースに仕上がっています。

先週は、ここのところ恒例になっている、近所の美味しいチーズ屋さんの周年パーティ!

 慣れたかなぁと思いきや、やっぱり緊張…反省点もいくつか（それも恒例ですが…）。

それでも、みんなでワイワイと楽しい時間でした。と呑気な私…

シェフはこの日の為に、特別なメニューを考えて、作ってと、お疲れ様でございます!

この先は、ますますパワーアップしていく太陽に負けないように、

そして湿度94%…気分までジメジメしないようにガンバリマス。

今年も咲いたモッコウバラ!

風薫る5月、風が吹くと、より爽やかですね〜

この辺りでは、なかなか気づかないけれど、少し田舎に行けば、新緑や花、土の香りを

風が運んで来るということなのでしょうか。

街中でも、ふいに良い香りがして、急にお腹が空いてきたなぁと思うことありますね。

お料理を置いた時に「あ、すごくいい香り」と言われると、とっても嬉しいです。

普段強く意識していなくても、風邪を引いてしまった時など、食事が味気なく感じることありますよね〜　香りって美味しさを感じる大事な要素なんだなぁと改めて思います。

そして、香る魚といえば、鮎です。今月は稚鮎を使っています。

本格的なシーズンはこれから、６月半ばから７月にかけて鮎釣り解禁になるようですね。

先月、鮎釣りの毛針のお店に行ってきました。全くもって、釣りの知識のない私…

失礼ながら、なんとなくのんびりしたイメージを持っていました…

毛針を見て、「きれ〜い、釣りに使うなんてもったいない」という私に、

「鮎釣りは、鮎と人間の知恵比べなんですよ。」とカゲロウや川虫に似せていること、

その年、その月の鮎の様子を考え、作り方を変えていることなど、教えてくださいました。

 釣竿も細かい装飾が施されているものもあり、芸術作品といった感じでした。

実は、私はそのお店にアクセサリーを見に行ったのです。

伝統を重んじながらも、時代に合わせて新しいチャレンジをしていることに深く感心。

いろいろ質問したりして、小さなお店に長々と滞在してしまいました。

そういえば以前、コルクで鮎のお料理を食べた方に「こういう鮎の食べ方があるんだねぇ」と嬉しい言葉を頂いたことがありました。

鮎に限らず、ちょっと他ではないような新しいスタイルの料理を気軽に楽しんでもらえるようにと日々思っています。

ご予約、お待ちしております。

名古屋より、ひと足遅れて、

桜が満開!

満開の桜の木の下に、チラリと見えているブルーシート。

この後、お花見と称する宴会なんだなぁ…

城跡と夜桜とビールかぁ…

あと、唐揚げぐらいかなぁ…

そして、仲間!

ビール、美味しいだろうな!

同じものなのに、雰囲気や一緒に食べる物、人によって、より一層美味しくなる不思議。

フランス語で結婚を意味する「マリアージュ」という言葉を見たり、聞いたことがある方も

多いのではないかなと思います。

日本でもフランス料理とワインのベストな組み合わせで使われるようになった言葉。

本国フランスでは、もっと幅広く、物と物や景色、絵画など、いろいろな場面で使われていると聞きます。

「桜とビール」は日本人ならではのマリアージュですねー!

風景で言えば、桜にはお城やお寺が一緒だとさらに美しく感じます。川原の桜もいいですね〜

シェフは食材と食材のマリアージュにいつも頭を捻っています。連休も仕込みお疲れさまー

さて、マリアージュなんていうと気恥ずかしいけれど、

コルクでも料理に合わせたワインのコースもあります。最近はペアリングともいいますね。

だた、自分は赤ワインが好きだから、最初から赤ワインでという方も、もちろん大丈夫です。

飲みたいけど、たくさんは飲めない方やあと少しだけ飲みたい時などは半量でもOKです。

ボトルワインをじっくり飲むも、みんなでワイワイ楽しんだり…

自由に楽しんでもらえたらなぁと思っています。

過ごしやすい季節の到来、ご予約をお待ちしております。

柑橘ゴロゴロ…

だいぶ春めいてきましたね〜

冬の嵐が春の嵐に変わり、

桜の開花はまだでも、桜の商品がたくさん並び始める頃。

中身は同じかもしれないけれど、やっぱり桜のイラストが描かれているほうを買ってしまいますね…

今年は桜の開花が早いとの

情報もあり、楽しみ!

柑橘の季節でもあります。普段、仕込みを全くしない私ですが、柑橘の皮むきは任せてもらえます!　買い物に行くと柑橘の種類が増えたなぁと思います。　

せとか、はるか、はるみ、あすみ、かんぺい、等々…どれも好きだけど、八朔が好きです。

小さい頃は食事の後に新聞紙を広げてよく食べたのは、いよかんや夏みかん。

夏みかんはすっぱいからと、砂糖をつけて食べていました。そういえばグレープフルーツにも砂糖をかけていたなぁ。　今のフルーツは甘くなったのですねー。

ちなみにトマトが苦手だった私は祖母に言われ、トマトにも砂糖をかけて食べていました。おかげで？いつの間にか食べられるようになり、好きな食べ物に変わりました。

ひょんなキッカケで変わることって、結構あるものです。

さて、2月はボタン海老と文旦を合わせてオードヴルに、デザートは4種類柑橘のタルトに。

3月はランチのお肉料理のソースとフォワグラ料理に柑橘を使う予定です。

そして、今月、私に任されているのは、たい焼き用の袋作り…

英字新聞を切って、アイロンかけて、折って、のりで貼って出来上がり!

単純作業、向いているかもしれないと思うこの頃‥

暖かくなってくると、出かけやすくなります。ご予約お待ちしております。

4月4日の水曜日は臨時休業で、2日、3日、４日と連休をいただきます。

1月も終わり…遅ればせながら、新年あけましておめでとうございます!!

−4度の世界。　寒いし足は痛いし、もう帰りたい…と思いつつも買ってしまった

1日券の元を取るまでは帰るまい!　「相変わらずセコイよね〜」と言うシェフの声が聞こえてきそう…

寒いからと休憩して身体が温まると、食べたくなるの

は地域限定と書かれているソフトクリーム。迷いながら結局、りんごとブルーベリーをダブルで頼み、また冷える。

「確か去年も同じことしたよね」と学習能力のない私。

名古屋も寒い日が続きます。それでも、間違いなく季節は巡る…ハズ。

冬だからこそ楽しめるというものも多いですね〜。

食材でいえば、白子、アンコウ、猪、柑橘も豊富。

そして、8年目にしてスッポンを使った一皿にチャレンジ。本当にコラーゲン豊富なんだなぁ

と実感。これがスッポン…と思わせる楽しい一皿です。

今週も雪が降るかもとの予報ですが、晴れた今日は、日差しに春の兆しを感じました。

山菜が少しずつ出始め、ふきのとうを使い始めました。

スーパーでは、そら豆を見てびっくり。

この季節ならではの料理をご用意してご予約をお待ちしております。

大晦日!

年末らしく、家の掃除もしなくっちゃ…大掃除らしく、戸棚の中も拭いてみましょーかと開けてみたら、6月に作った梅酒が入っていてビックリ

すっかり、忘れていました。

氷砂糖が溶けて琥珀色になっていました。月日が流れたことを感じますね〜。

今年もご来店して下さり、ありがとうございます。

そして、お問い合わせを頂いた方々もありがとうございます。何かしら気になり、行ってみようかなぁと思って下さったなら嬉しいです。今や、なんでも簡単に調べられる時代。

それでも、直接聞きたいことあると思います。私もこの秋、webから宿泊予約をしておきながら、最終的には電話で問い合わせしたりして…　でも、やはり思い違いがあり、希望を聞いてもらい、電話して良かったと思ったのでした。気になったら、電話してくださいネ!

さて、今年を振り返り、頭をよぎったのは、「挫折の天使」の噂

挫折の天使の噂を聞いたことはありますか？

挫折した時に救ってくれる天使ーではありません。あなたを挫折させる天使…

あなたの人生を静かに見守っていて、絶妙のタイミングでつまずかせるのです

つまずくことで気づく。気づいて改める。改めて歩き出す。そして、強くなる。

なんて、こんなステキな言葉、私が思いつくハズもなく

亡き安西水丸さんのイラストと共に心に残る「夢の名画座で会いましょう」というエッセイの中の一文です。

8年目となる私達。足元から見つめ直し、新たな1年を過ごしていきたいと考えています。

変わらない思いは「美味しく、楽しく」

今後もよろしくお願いします!

なんだか、映画を見に行きたくなってしまった…

もちろん仕事を頑張ります

なので、シェフ、お願いです。たまに映画館に行ってきてもいいですか？

街路樹のイチョウの葉っぱがヒラヒラ散って、冬本番

紅葉を見に出かけた方も多いと思います。

京都のお寺にあるような、きれいに真っ赤に色づいた葉っぱも、もちろん美しいけれど、ささやかな山あいで少し茶色くなって、穴があいてしまった葉っぱに心惹かれます。

親近感かもしれません…ネ

さて、12月に入り、忘年会での貸し切りや5、6人のグループでのご利用が増える時期。

同業だからこそ分かり合える話で盛り上がったり、「年に一度のことだから、華やかにしたいので…」と働いているスタッフをねぎらうオーナーの方がいらっしゃったりと普段の職場とは違う時間を楽しんでもらえていたら嬉しいです。

スタッフの方へのプレゼントも用意してあったり、ステキだなぁと温かい気持ちになります。

女性同士のクリスマスプレゼント交換も楽しそう! 何をあげたら喜んでもらえるかを悩むのは結構楽しいですよね〜。　何を渡しているのか気になるところ…

深まる秋‥

「秋ですねー」お料理をお出しした時のこういう一言、

とても嬉しいです!

季節があるって楽しいことだなぁと改めて思います。

今日はコートがあってもいいぐらい‥10月31日、ハロウィンが終わると街は一気にクリスマス一色になりますね〜。

ということで、クリスマスディナーのお知らせです。

12月２３日、24日、25日の3日間　夜は、クリスマスディナーのみでの営業です。

お一人様　¥10000 (シャンパンorノンアルコールシャンパン付き　別途　消費税　サービス料10％)　

入れ替え制ではございませんので、ゆっくりお過ごしくださいね。

ご予約の際に、苦手やアレルギーのある食材がある方は、お申し出ください。

ランチは通常の営業です。　ご予約をお待ちしております。

夏が終わり、人のいなくなった静かな海‥のハズが‥

なんだか、田舎の海にも、

たくさん人のがいる‥

特に若い人たちがたくさん。

「フォトジェニック」という

ことでしょうか。

みんな、海を背にポーズをとっている。写真を撮ってくださいと言われ、カメラを預かり、撮して渡すと、

「うわぁ〜　めっちゃ、いいじゃん」とキャーキャー言われ嬉しい私。もはやオジサンです。

さて、すっかり秋ですね!　一体いつまで半袖なんだとシェフに言われる私も、さすがに長袖

を羽織って出勤。確かに、お客様はすっかり秋の装い‥

食材が大きく変わる時期。9月は松茸のパイが好評でした。後半は銀杏もちょこっと登場。

今月は、秋茄子、マコモ茸。栗に梨。サンマやサーモンなどなど。

スーパーマーケットでよく見かける食材でも、組み合わせや独自の調理法で、こういう風になるのだなぁと楽しんでもらえたらと思っています。

もちろん、家庭では、あまり使わないような食材も取り入れていますよ!

触って、びっくりのソフトシェルクラブ‥　スープドポワソンと共に。美味しいです。

週末は郊外へ出かけるという方が多くなる時期。

行きや帰りに是非、お立ち寄りくださいね!

8月早々、3連休を頂き、ひとり長野へGO!

特急しなの号、夏休み中だからか、平日の割に混んでいて

ほぼ満席…朝の早い時間帯、

お仕事姿の方もチラホラ。

お疲れ様です。

標高の高いところを走る、この電車。川沿いを通り、山あいを抜けて行く3時間の旅。

途中、浦島太郎が余生を過ごしたという伝説が残る「寝覚の床」が見られます。

海にいたのでは？と思うのですが旅をして、この地にたどり着き、釣りを楽しんだとも言われているそう…そして長野に近づくと「日本三大車窓」のひとつ、高いところから街並みと棚田の美しい景色も見られます。眠らなければ…

長野市内は日差しが強く、名古屋と変わらぬ暑さ。

そこから、さらに北に進むと…夕方ということもあってか涼しい!! 「昨日までは長袖だったよー」なんて話を聞いて、ウラヤマシイナァと思いきや、今年は日照不足で野菜がそだたなくってねとの事。そうかぁ、気候の変化が問題になっている昨今、自然条件によって、出来栄えが変わる作物。ついつい、今年は出来が悪いとか不作、なんて言いかたをしてしまうけれど、作っている方々の努力は変わらない。

これが今年の出来、今年はこういう味!!　それでいいんだなぁと思いました。

写真はワインになるブドウ。ワイン造りの技術が格段に進歩したとはいえ、ブドウの出来栄えが味の決め手なのは変わらず。ワインのラベルに必ず書かれているヴィンテージ（年号）。

その年の味を楽しんで下さい。

コルクで扱っているワインは、一番古いものでも2000年。

たまには、思い出話なんてしながら飲むのもいいものかもしれませんね。

夏休みで帰省中のお友達など誘って、ご来店お待ちしております。

平日の月曜日なのに、子供たちが街中のいる…夏休みに突入したのですね。

一体、なんの行列なのかなと思いきや、カキ氷屋さん…

確かに食べたくなります!

この暑さで、いつもの食欲が

でないという方もいらっしゃると思います。フルーツなら暑くても食べやすいですね。

先日、いらっしゃった方から「季節がらフルーツをたくさん使っているの？」と聞かれたのですが、どの季節でもよく使ってるかなぁと思います。今月は桃。スーパーに行くと本当に

たくさん並んでいる桃。好きな方が多いのでしょうね。　

ランチでは桃のカッペリーニをオードブルとして提供しています。フランス料理で、唯一使うパスタがカッペリーニなんだそう。初耳でごめんなさい…案外、知らないことが多い私…

生ハムとミントも使い、爽やかな一皿です。ディナーは蟹と合わせた一品に。

フルーツをそのまま使うということは、ほぼないですね。パッションフルーツはソースに、

プラムはお肉と一緒に、マンゴーとグレープフルーツも今月は使ってます。

私はネクタリンが好きで、ネクタリンと白桃の掛け合わせのワッサークイーンという桃が好きなのです。ワタルという名前の方が作ったので子供の頃のあだ名をとってワッサー…

変な事ばかり知っているときっとまたシェフに言われる…

さて、8月は2日の水曜日と15日の火曜日に臨時でお休みを頂きます。

ご予約をお待ちしております。

5月を飛ばして、6月になってしまっていて週末はもう7月

ベランダの紫陽花が花を咲かせました。去年、買って花が咲き終わったら植えかえをしようと思いつつ、できないまま、今年も小さな植木鉢で花を咲かせてくれました。

朝、いつもギリギリまで起きれなくって、お水をあげられずに出掛けることもしばしば…帰ってきたらお水をあげるから、ちょっと待っててね…と心のなかでつぶやき出掛ける私。ちょっとと言っても帰るのは15時間後ぐらいだったりして…

それでも、元気に花を咲かせる植物の強さ!! 見習わなくっちゃ!

さて、6月はフォワグラアジサイという一皿を提供しています。「アジサイの葉っぱの上にフォワグラがのってるんじゃないの」とか「アジサイを食べるのかなぁ」というお客様の想像を聞くのも楽しい一皿。アジサイは食べません。アジサイを思わせる小さなフォワグラのお料理なのです。

そして、ヨーロッパで発生した鳥インフルエンザの影響で輸入がストップしていたものが復活するようですね。できればいろんな食材を使いたいもの。嬉しいことです。

そろそろ本格的に暑くなってくる頃。

食欲増進…というとフランス料理らしくないかもしれませんね。

暑くっても、これなら食べたいと食欲をくすぐる（？）料理を考えているようです。

ご来店お待ちしております。

8月3日の水曜日は、臨時休業いたします。

よろしくお願いします。

焼き立てのたい焼きくん!!

時には、こんな一皿もお出ししています。うちは、緊張するような店ではないけれど、「ここは一体どんなお店なのかしら…」とちょっとドキドキしているような感じの方もいらっしゃいます。そんなお客様でも、お皿を置いた時に

思わず笑みがこぼれる瞬間は楽しいものです。もちろん、中身は餡子ではないですよぉ

「ここは、できて何年経つのですか？」とたまに聞かれることがあります。

あっという間に、4月21日で丸々2年が経ちました。移転前を合わせると、7年目!

普段はあまり意識していないので、そう聞かれて答えると、自分でも、そうだったと気づく感じです。今年は、シェフに先に「今日で2年だね〜」と言われました。

ささやかにビールで乾杯!!

さて、入学や進学、そして新社会人にと、3月はお祝いなのでとご家族で来られる方が多い時期ですね〜。「近くだけど、初めて来ました」というご家族が数組。

お祝いの席に選んで頂いて嬉しいです。

フランス料理ではないけれど、私も家族での外食は楽しい思い出のひとつ。

外食の最初の記憶は、喫茶店の四角いバターがのった2段重ねのホットケーキ（外食かな？）

添えられたメープルシロップを全部かけて食べたのでした。

ここコルクも、少しでも記憶に残るようなお店でありたいものです。

3月の話題だけれど…もう今週末はゴールデンウイーク…

ぜひぜひ、ご予約をお待ちしております!

ただし、本当に勝手ながら、6日の土曜日は都合により臨時休業と致します。

申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

毎月第1月、火曜は連休です。

ということで、ちょっとお出かけ。どのお店もすっかり春の装い。なのに私はといえば

ダークな色合いで、防寒対策バッチリです、みたいな格好…

もう3月でした…

そして、私が出かけているあいだも、シェフは仕込み。

メニューの変更なのです‥　

使う食材が大きく変わる時期。今月使うものはフランスから届くホワイトアスパラガス、

新玉葱、新じゃが、ふきのとう、たけのこ。柑橘系は金柑、ブラッドオレンジ、日向夏。

12月から並び始めるいちごも本来はこれから。桜エビや、マテ貝、ホタルイカ…などなど。

知らなかったマテ貝、小さい頃はなんだか怖かったホタルイカとにが〜いと好きじゃなかったふきのとう。今では、どれも美味しく頂いています!

新生活を迎える方が多い時期でもありますね。私達も7年目。

お客様の中には、「転勤になって、今までみたいに来られなくって…」

もしくは、転勤で名古屋に来ていたのが、帰ることに…という方もいらっしゃいます。

何年か経って、戻ってこられた時、何かで名古屋にきた時に、

変わらずここで営業を続けていられるよう頑張ります!

では、この時期にしか味わえない春の味覚を食べに、ぜひいらしてくださいね!

歓送迎会でのご利用もお待ちしております。（大人数は無理ですが…）

新年の挨拶をしないまま、

もう1月が終わり…

今更ですが、今年もよろしくお願い致します!

さて、レストランらしく、たまにはワインのご紹介。

今のところ、9割がフランス産です。その他はスペイン、

ニュージーランド、イタリア

アメリカのものが数本。

個性あるラベルのワインが増えましたね。写真の真ん中は、ボルドーワインのゴルフラベル

18番ホールまで終わったら、19番ホールではワインを飲もう!というイラストが描かれています。しかも、ストローで飲んでいる…　ゴージャスな女性は造り手の方の娘さんだそう。

味わいも華やかでゴージャスです。チャーミングなラベルのものは、味わいもチャーミング。

繊細なものは、キレイで繊細とラベルにはそのワインの個性が表れています。

リストを見てワイン選びに迷ったら、ワインの顔を見て決めるのもいいですよ〜　何本でも席までお持ちします。

そして、左端は、「ヤルデン」初入荷イスラエル産のワインです。ゴラン高原って、習った覚えがあるような…そこで造られています。　渋みは強くなく濃くて美味しいです。

ワインて、いろんな国で造られているのですね。

お料理と一緒にワインも楽しんでもらえたらと思います。

終わってみれば、いつも思うことですが、あっという間の1年…

来てくださった方々、ありがとうございます!

おかげさまで、忙しい1年を過ごすことができました。至らない点は多々ありました。それを踏まえて2017年、邁進できるよう頑張ります

変化のある年にしていきたいなぁと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

空っぽになったタッパ、バットが積み上がる厨房、5日後にはまた、ものが詰まっていく…

ちょっと長めのお正月休みを頂きます。新年は7日より営業です。

紅葉が見頃のようですね

遠くには、行ってないけれど、街路樹のイチョウが黄色く色づいていて、もう晩秋なんだなぁと気づく…銀杏の季節

今月のお料理のひとつ

「マコモダケのカルボナーラ」

マコモダケの食感とベーコン、卵、クリームの濃厚さ、そして松茸を添えて香りの楽しめる一皿です。「そうか、パスタじゃないんだね」と言われるのも楽しい。

小さい頃はわからなかった松茸の香りの良さ。大人が美味しいと喜んで食べているも

のが不思議だったこときっと誰にでもあることですよね。味覚って変わるもの、そして人それぞれ違うもの。もちろん来てくださる方、皆様に全ての料理が美味しかったと思ってもらえたら最高だけれど、無難になりすぎず、コルクらしいねって思ってもらえるような料理とワインを提供していきたいです。

最近、私は揚げ物がたくさんは食べられなくなってきたような気がするのですが、味覚が変わったということなのか、それとも…　シェフの歳のせいに決まってるという声が聞こえてきそう…

さて、残念だけど、松茸の季節もそろそろ終わり。

冬ですね。　クリスマスがあり、忘年会での貸切がありの12月。

年末は30日まで、年始は7日からの営業です。よろしくお願い致します。

すっかり涼しくなりましたね

買い物に出かけると、ハロウィングッズがいっぱい、思わず足を止めたくなるユニークさ。そういえば、私のキーホルダは数年前にお客様に頂いた全長15㎝ほどのハロウィンかぼちゃマスコット！もちろん年中使ってます。なぜだか

いろんなものを持ち歩く私のカバンの中で、なかなかの存在感を放ってくれています。

コルクでも、ハロウィンを意識した小さなお料理を提供しています。その名も「フォワグラ　ハロウィンかぼちゃ」　かわいいと言って下さる方、多数！ありがとうございます。

先日は「UFOかと思いました」と言われましたが…　かぼちゃですよぉ‥

さて、ハロウィンの話をしつつ、クリスマスディナーのお知らせです。

12月23日　24日　25日の3日間

お一人様　¥10000 (別途　消費税及びサービス料8%)

2部制ではございませんので、ゆっくりとお過ごし下さい。

ご希望のお時間をお伺いしますが、あまりに重なった場合、変更をお願いすることがあるかも知れません。お料理の決まったコースなので、苦手とアレルギーがあれば、ご予約の際にお申し出ください。

ランチは通常通りの営業です！

2ヶ月先までのご予約を承ります。

夏に買ったクリスマス用のCD…まだ一度も聞いていないんだった…

お料理も空間も楽しんで頂けますように。ご予約お待ちしております！

楽しい夏が終わり…

いつの間にか、蝉の声が聞こえなくなり、鈴虫に代わりましたね。

暑い中、来てくださった方々、ありがとうございます。家族でいらっしゃる方が多くなる夏。今年は息子さんを連れて来られる方が多かったように思います。毎日、顔を合わせている家族でも、食事の場所が変わると、雰囲気も変わるかもしれないですね。盛り上がってくれたら、何よりです。

オリンピックも終わり…お客様の会話から、結果を知ることもありました。思えば、お客様から、いろんな情報を得ているなぁと改めて思います。最新ニュースや天候、ガーデニングや健康法、新しくできたお店や美味しい食べ物のこと、そして人生について！何気ない会話から、ハッとさせられることもしばしば。いろんな人に会える楽しさがこの仕事の醍醐味かもしれません。

9月は、夏の間の旅行話が飛び交う時期。お土産を交換して、どんな所で、何があったか、などなど尽きない感じですね。私も話を聞いて、未だ見ぬ国に思いを馳せ、いつか行けるかもと思うのも楽しいことです。

猛暑の中の覚王山夏祭り。参加していない私達ですが、毎回、見に行っています。ひととおり見て回り、普段、なかなか会う機会のない近所のレストランの方のお店を覗きに行って、ちょこっと話をして帰ってくる。短い時間でも、頑張っているんだな〜、頑張らなくちゃという気持ちになれます。

今度は、ゆっくり食事に伺いたいものです。

まだ、暑いけれど、食欲の秋の到来です。ご予約お待ちしております！

ベランダの朝顔、花が咲く気配がないのが気になる今日この頃…すっかり真夏ですね。

と言っても、ここ数日は猛暑ではなく、夜帰る時は風もあり、涼しいなと思うほど。

見てみたいと思う古い映画があり、真夏の…と検索してみると、真夏で始まる曲や映画、結構あるものですね。

「暑い暑い」と言いながら

やっぱり夏は楽しい季節。

小さい頃は毎週末、海に連れて行ってもらっていたというか、ほぼ強制的で、行かないと

いう選択はできなかった…今更ながら親のパワフルさに感心です。

花火も楽しかったけど、すぐになくなってしまうのがちょっと切なかったなぁ。

さて、6年目の夏にして、初めて定休日以外に夏休みを頂きます。

8月31日と9月7日の2日ですが、9月は定休日にくっついているので、5日、6日、7日と3連休になります。よろしくお願いします。

お盆の頃は通常通りの営業なので、帰省してくる家族やお友達とぜひご利用くださいね。

この夏はかき氷機を購入。もちろんお店の料理に使ってます。

ご予約をお待ちしております！

6月も後半…もう夏休みの予定がすっかり決まってるという方も多いと思います。

本屋さんに行くと「夏のお出かけ、レジャースポット」といったタイトルの雑誌がたくさん出ていますね。行ける予定はなくとも、ついつい手にとってしまう…やはり、水辺に惹かれます。

釣りが趣味というお客様の話を耳にします。穏やかな川辺で釣り糸を垂らし、本を読んで魚がかかるのをのんびり待っているなんて楽しそう、と一度も釣りをしたことのない私は思う。きっと、そんなに単純なものじゃないのでしょうね…　釣れたら釣れたで、その魚どうする…と困りそう。料理人にはなれないですね。

さて、毎回コースに組み入れている小さなフォワグラ料理、今月は車海老と合わせています。

 新鮮だからこその、車海老の甘みとフォワグラの旨味と焼きナスの香り‥小さなお料理ですが、味わい深い一皿です。ランチでは、クレープ包みにして、プルーンのソースで仕上げてあります。

そして、もうスイカ！デザートに使っています。塩のアイスを添えて。

お客様から「今年、初めてのスイカです」と言われると、ちょっとした優越感。

スイカ大好きな私は、毎年、本格的に暑くなるまで、スイカを買うのを我慢しているのだけれど、6月に食べるスイカは、これから来る夏の楽しみを感じることができます。

7月のメニューはこれから…

作っていた青梅のシロップ使うのかなぁ…

先月、お花見に行った時は、

まだ肌寒かったのに、今日は半袖でも暑かった。

店内は少し前から、冷房をつけています。もう5月後半。

ゴールデンウイークって、

いつの話…という感じ…

連休は、嬉しいものですよね

明日も休みという気楽さがあるのか、ゆっくり過ごされる方が多かったように思います

男性のからの予約のお電話だと、カップルか夫婦、家族かなぁとなんとなく想像するのですが、ここのところ、男性2人、3人、5人と男性ばかりで来店される方も増えたように思います。近況報告や仕事のこと、家族の話で盛り上がって、楽しんでもらえているなら、嬉しいことです。

さて、私達は、毎月第1の月曜、火曜日が連休です。その時にメニュー替えなのです。

写真は少し前のものですが、考えて、試作して、修正して完成させていく…そして、また次の料理を考える…　新しい料理が楽しみなのは、もちろんだけれど、「この料理を、もっと、たくさんの人に食べてもらいたいなぁ」と思うこともあります。食材の旬はまだ続いているし、評判もいいし、と複雑な気持ちになることもあるけれど、1ヶ月でメニュー変更です。

かくゆう私は、連休なのをいいことに、遊びに行かせてもらったりしていたりして…

シェフ、いつもいつも、おつかれさまです！

すっかり葉桜になった名古屋の桜‥本当にあっという間。

人混み覚悟の桜巡り。シェフは苦手と言うけれど、私は、人混みがそんなにイヤではないのです。

みんなが集まるところは楽しいところ‥ちょっと歩きづらかったり、何か見るのも買うのも並んだりするけれど、待っている時間も楽しいもの。「2時間待ち」とかになると、また別の話だけれど‥

たくさんの人がいて作り出せる賑やかな雰囲気を楽しんできました。桜の下で飲んで、食べて、騒いでいる姿は、外国の人には、珍しいのかもしれないですね。多くの方が写真に収めていました。どこに行っても人、人‥　　そんな京都でも、ほぼ貸し切りのようなお寺もありました。切ない実話のある場所。静かで穏やかな雰囲気が漂っていて綺麗でした。

コルクも、すごく賑やかな時もあれば、予約が少なくて…という時も、まだまだあります。

きっと、その時々でお店お印象が違ってきますよね。どちらにしても、楽しんで食事をしてもらえるようにと思っています。名古屋には、2ヶ月先、1年先まで予約で埋まっているレストランがあると聞きます。すごいなぁの一言‥まだまだな私たち…

今月は、サクラマス、桜エビ、桜のブランマンジェと、まだ、桜が楽しめます!　

ホワイトアスパラガスやホタルイカ、アサリも旬ですね。ウズラは季節は関係がないかな…美味しいです。　海の中で熟成させたワインも入荷しました。「海ワイン」「塩ワイン」とも

云われる注目のワインです。

ゴールデンウイーク、人混みを避けて、ゆっくり食事をするのもいいものですよぉ！

最初の文章はなんだったのというような締めくくり…　　お待ちしております！

3月…確か1日は、すごく寒い日だったはずなのに、ここ数日は暖かく、

コートを着ていない方も多かったですね。移転して、もうすぐ1年。

ふと、その頃の予約帳を見てみたら

私にしては、キレイな字で整えて、書いてあるのを見て、自分でも笑ってしまう。今では、紙いっぱいに自由奔放に書いている感じ…シェフが

「読めないよ」と言うのが冗談ではないことも…反省します。

さて、季節が変わる時は、食材が大きく変わる時。今年は九州が寒いことが多く、例年なら

入荷しているはずのものがなかったり、量がすごく少ないということも。毎週、野菜を送ってくださる岐阜の農家さんも「毎年、同じようには出来ない」という話をします。自然相手の

仕事は本当に大変。頭が上がりません。大切に使わせて頂きます。今月は、ハマグリやサヨリ

、グリーンピース、菜の花、ふきのとう、そしてフランスからホワイトアスパラガス！

柑橘も豊富な時期。私が任せてもらえる仕込みの手伝いといえば、柑橘の皮むきぐらい…

ワインも変わります。今月からグラスのシャンパーニュはアヤラのロゼを使用しています。

日本では、春になると店頭に並ぶことが多いロゼワイン。色のイメージから甘いのでは…と思われる方もいるかもしれませんが、このロゼは辛口です。淡いピンク色は春を感じますね。

ぜひ、どうぞ！

今日は、風の強い日

雨が降っているのに、青空がかいま見え、止んだと思いきや、また降り出したり…寒いけれど、

今までのような、すごく冷たい風ではなく、強さの中にも春が近いんだなぁと感じさせる風。

1年で、1番寒いはずの2月。

日が長くなり、晴れた日は

眩しいなと目を細めるほど、

日差しが強くなりましたね。「送迎会で利用したいのですが…」とお問い合わせを頂き、

もうそういう、時期だったと気付く。もしよろしければ、お花をご用意することができます。

コルクがオープンした時、本当に思いがけず、たくさんのお花を頂き、びっくりしました。

店内が華やかになり、知り合いのレストランの方々からのお花は「そのお店の方と友達なのですか？行ったことありますよ」と会話のきっかけにもなり、友達だなんて、おこがましいかなと思いつつも嬉しかった。店を始めて、少しずつ知り合う人たちが増えていくのは楽しいことです。今、お願いしているお花屋さんもそのひとり。こんな感じで…とご希望があれば、お伝えしますね。お花をもらう機会ってあまりないもの…喜んでもらえると思います。

移転して8ヶ月。　近隣のお店の方々とも顔馴染になり、すっかり、この場所にも慣れました。

お客様には「駅から近くなって、便利になった」と言われること多数…皆様、遠いなぁと思いつつ来て下さっていたのですね。ありがとうございます！

広くなった店をウロウロ歩いてるうちに、なんだか体力がついてきたような気がする今日この頃…

シェフに言わせれば「無駄なウォーキング」とのこと…　確かに的確に動けたら、こんなには、歩かなくても済むのでしょうネ…

さて、お正月は買ったまま、開いてもいない本に目を通したい。行けもしないのに、旅行やホテル特集に惹かれて買った雑誌が数冊。最近は、そこで過ごすために泊まるホテルが多くなりましたね。特別な時間が過ごせるようにと事細かに考えられたホテル…　目標と言っては大きすぎるだろうけど、近づきたいものです。

特別なローカル列車にも乗ってみたい！　日帰りで…というところはなかなかなさそう。

地酒が飲めたり、レストランのシェフが料理をプロデュースしたものなど、楽しそう。海岸沿いを走る列車もいいなぁ〜と写真を見ては、いつかと思うのもまたいいものです。

11月…

出かける度に雨に降られる私‥北信州は、

名古屋より一足先に晩秋の装い。

山は、きれいに色づいていました。週末に

紅葉を見に出かける方も多いのでしょうね

桜が咲いたら、咲いたと喜び、葉っぱの色が変わったからと、また見に行き、これからやってくる冬には冬将軍なんて名前をつけたり、日本人て、それぞれの季節を楽しんでいるなぁ〜と思います。

さすがに、ハロゥインは、日本では無理でしょと思っていたら、海外とは違う楽しみ方をしているのですね。賛否あるようですが、仮装して誰にも自分だと気づかれず、違うキャラクターになってみれたら楽しそう。旅先だと、知っている人にまず会わないと思うと、なんだか自由な気分になれる。そんな感じなのかなぁ‥（見られて困るわけではないけれど…）

さて、11月になると、街は早くもクリスマス。そして、お正月…前振りが長くなりましたが

年末は、28日の月曜日は休まず、30日までの営業です。

年始は、1月5日からのスタートです。よろしくお願い致します。

今日は、雲一つない晴天、半袖でも大丈夫なくらい…

そんな日だけれど、クリスマスディナーのお知らせです。

12月22日から25日までのディナーはクリスマスコースのみの営業です。

おひとりさま¥10000（税込）のお料理の決まったコースになりますので、苦手、アレルギーのある食材をお持ちの方はご予約の際にお申し出下さい。

 ご希望のお時間で、ご予約を承りますが、あまり重なるような場合は、時間の変更をお願いすることもございます。

２部制ではないので、ゆっくりお過ごしくださいね！

お料理の詳細は、まだ未定なのです…

毎月のメニューもいつもギリギリまで考えているのです。

今、お伝えできなくて、ごめんなさい。

ランチは通常通りの営業ですので、よろしくお願いします。

さて、写真は、カウンターから店内を写したもの。

私がよくグルグル回っているところ…

ドリンクを用意したり、会計をしたり、出来上がったお料理をシェフがここまで運んだり、

厨房と客席の間に位置しているところ。

わかりにくいけれど、石なのです。

あえて、四角ではなく、独特の形にカットした石。どっしりと構えた頼もしい存在です。

新しいホームページ

緊張しながら、書いています。

間違えて、全部消してしまったりしたら、どうしよう…なんて、なんでも緊張する私…

これから、お知らせなどあれば、ここに書いていきますね！

移転して、半年ほど経ちました。

夏の厨房の暑さには、慣れている私たちも、びっくりするくらい。

これから、寒くなると、一体どうなるのか未知数です。とはいえ、お客様に迷惑がかからないように、早めの対策を心がけます。